La cession d'actions Vivendi Environnement peut, dans certains pays (notamment les États-Unis) faire l'objet de restrictions légales. Ce document ne constitue pas une offre dans les pays dans lesquels une telle offre serait illégale. Par conséquent, toute personne obtenant ce document est tenue de s'informer de ces restrictions et de s'y conformer. Tout non respect de ces restrictions peut constituer une infraction à la législation relative aux valeurs mobilières desdits pays. Vivendi Universal et Vivendi Environnement déclinent toute responsabilité au titre de la violation éventuelle de ces restrictions par quelque personne que ce soit.

États-Unis

La cession de ces actions n'est pas faite, directement ou indirectement, aux États-Unis ou à toute personne des États-Unis, et toute annonce, communiqué de presse ou autre document décrivant la cession d'actions ne constitue en aucun cas une offre à l'égard des personnes des États-Unis. L'accès électronique à ces documents est interdit aux personnes des États-Unis ou qui résident aux États-Unis. Aucun exemplaire de ces documents n'est et ne doit être posté ou distribué ou envoyé de quelque autre manière que ce soit aux États-Unis ou depuis les États-Unis. Il est interdit aux personnes qui reçoivent ces documents (dont les dépositaires, représentants et fiduciaires) de distribuer ou d'envoyer ces documents aux États-Unis ou depuis les États-Unis. Toute acceptation réputée de la cession d'actions qui porte le cachet d'un bureau de poste situé aux États-Unis ou qui est expédiée depuis les États-Unis ou qui porte la marque de l'usage de tout moyen ou intermédiaire relevant du commerce intérieur ou étranger des États-Unis sera nulle.

Ces actions n'ont pas été et ne seront pas enregistrées aux termes de la loi américaine de 1933 relative aux valeurs mobilières [U.S. Securities Act], telle que modifiée, ou aux termes de toute autre loi pertinente relative aux valeurs mobilières de tout état fédéré ou tout autre ressort des États-Unis. Par conséquent, les actions ne peuvent à aucun moment être offertes, vendues, revendues, livrées ou transférées, directement ou indirectement, aux États-Unis, vers les États-Unis ou depuis les États-Unis, sauf en application des conditions d'une exemption correspondante aux termes de la loi américaine relative aux valeurs mobilières et aux lois applicables des États-Unis relatives aux valeurs mobilières.

JE CERTIFIE PAR LA PRÉSENTE QUE JE NE SUIS PAS UNE PERSONNE DES ÉTATS-UNIS (AU SENS DU RÈGLEMENT S DE LA LOI AMÉRICAINE RELATIVE AUX VALEURS MOBILIÈRES) ET N'AGIS PAS POUR LE COMPTE D'UNE TELLE PERSONNE, ET QUE JE NE RÉSIDE PAS SUR LE TERRITOIRE DES ÉTATS-UNIS.

JE CERTIFIE PAR AILLEURS QUE J'AI LU ET COMPRIS LES CONDITIONS EXPOSÉES CI-DESSUS ET CONVIENS DE M'Y CONFORMER, ET QUE JE SUIS HABILITÉ À CONSULTER LES DOCUMENTS RELATIFS À LA CESSION d'ACTIONS, CONFORMÉMENT AUXDITES CONDITIONS.

OUI, JE CERTIFIE CE QUI PRÉCÈDE

 

NON, JE NE CERTIFIE PAS CE QUI PRÉCÈDE