Vivendi

Max Hole, Président de la région Asie Pacifique, Universal Music Group International (UMGI) et Executive Vice President, UMGI (RADD 2008)

La promotion des talents locaux

« Universal Music Group reste engagé dans la découverte d’artistes et de répertoires, et nos activités au niveau local le démontrent on ne peut plus clairement. Notre démarche volontaire dans la découverte, la professionnalisation, le marketing et la distribution d’œuvres de sociétés et artistes locaux témoigne de la diversité culturelle, essentielle à notre entreprise. Juanes, chanteur pop-rock colombien aux multiples disques de platine, illustre parfaitement cette approche. D’envergure régionale, son succès initial s’est transformé en renommée planétaire grâce au soutien d’UMG, car les publics traditionnellement peu réceptifs aux styles et thèmes latino-américains ont réagi avec enthousiasme. Le tout dernier album du chanteur a, par exemple, décroché un disque d’or en Hongrie, en Roumanie et en Russie.
De même, le jeune groupe de rock allemand Tokio Hotel a atteint des sommets de popularité dans toute l’Europe en chantant dans sa langue maternelle. Ses albums Schrei et Zimmer 483 ont été récompensés par des disques de platine ou d’or dans les pays suivants : Mexique, Italie, Russie, Espagne, France, Grèce, Portugal, République tchèque, Pologne, Hongrie, Roumanie, Suisse et Belgique. Un autre exemple encore plus inhabituel de l’engagement multiculturel d’UMG est illustré par les moines cisterciens de Stift Heiligenkreuz, un monastère autrichien. Édités chez Universal Music après avoir proposé un aperçu de leur œuvre sur YouTube, ces maîtres du chant grégorien ont produit leur tout premier album commercial, qui a connu un succès international retentissant en 2008 en ouvrant l’esprit des cloîtres au monde extérieur. Leur album, intitulé Chant, s’est hissé au Top 10 du classement des albums pop au Royaume-Uni et à la première place du classement américain Billboard dans la catégorie musique classique.
En Asie, UMG et Eros International, plus grand studio intégré de l’industrie indienne des médias et des loisirs, ont créé en joint-venture une agence de gestion d’artistes pour sélectionner et promouvoir les talents de pop indienne aux niveaux local et international. L’initiative se concentrera sur les activités marketing et promotionnelles de nouveaux artistes pop inconnus provenant de toutes les régions de l’Inde ; elle veillera à conclure des contrats d’édition de nouveaux artistes et à promouvoir leurs œuvres partout en Inde et au-delà.
Davantage de musique et davantage de choix constituent des atouts formidables pour les fans, les artistes et le marché dans son ensemble. »